Brought to you by Saltillo Mexico,,, sarapes! And also this extra-screamy emo band called Cuando Ya No Importe. Just off the top of my head, I believe the English translation is “When it Doesn’t Matter Anymore” or “Past Caring” ..Something like that. Not to be confused with the book of the same title by Juan Carlos Onetti. The band seems to be paying tribute to the existential mindfuck that was that novel. They have a quote from Onetti on their bandcamp page. I haven’t read the book myself, but I just put it on my To-Read list, so thank you for the recommendation guys! By the way, the music is dark, the lyrics are darker, it’s just lights out across the board here. In a good way.
One thought on “Doesn’t English (#005) – Cuando Ya No Importe”
Pingback: Doesn’t English (#007) – Juan Cirerol | The Doesn't Suck